使用条款与条件

1接受条款

本使用条款与条件（以下简称“条款”）是你（“用户”）与以 IndieLob 品牌经营的 Jorge Maldonado Borbón（“开发者”）之间，就使用移动应用 Multipple（“App”）所订立的法律协议。

下载、安装、打开或使用 Multipple，即表示你完全接受本条款。如果你不同意其中任何部分，请勿使用本 App 并将其卸载。

Multipple 面向教师和其他负责评估学生的成年人。如果你是未成年人，须在父母或法定监护人的同意和监督下使用本 App，并由其代为接受本条款。如果你代表学校或机构使用，则表示你声明自己已获授权这样做。

2服务提供者

• 所有者与开发者：Jorge Maldonado Borbón，以商业品牌 IndieLob 经营。
• App：Multipple，适用于 iPhone 和 iPad，仅通过 Apple 的 App Store 分发。
• 联系方式：support@indielob.com

Multipple 是一款独立产品，与 Apple Inc. 以及任何学校、教育主管部门或考试机构均无关联，亦未获其赞助或认可。

3Multipple 是什么

Multipple 是一款适用于 iPhone 和 iPad 的 App，用于创建、打印并自动批改选择题试卷。其功能包括但不限于：

• 创建 10 至 60 道题、选项为 A 至 D 的试卷，并生成可打印的 PDF 答题卡和题目卷。
• 用设备相机批改打印出来的答题卡，包括识别手写姓名，并可逐题人工复核答案。
• 小组、学生、考勤、含提醒的日程、成绩调整、作业与项目、口试、批改场次以及按技能划分的试卷。
• 题库、CSV 导入，以及在兼容设备上使用设备端人工智能起草题目。
• 统计、可选的评分制、导出 CSV 和 PDF，以及备份到你自己的 iCloud 云盘。

本 App 需要 iOS 26 或更高版本，提供 12 种语言。部分功能取决于 iOS 版本、设备机型，或是否授予相机、通知等权限。

4使用许可

开发者授予你一项个人的、有限的、非独占的、不可转让且可撤销的许可，允许你依照 Apple 的《App Store 使用规则》，在你拥有或控制的 Apple 设备上安装和使用 Multipple，用于你的教学活动，包括在你任职的学校或机构中使用。

本 App 是授权许可给你使用，而非出售给你。Apple 的《标准最终用户许可协议》（EULA）与本条款一并适用。两者发生冲突时，在与 Apple 规则相容的范围内，以本条款为准。

5免费版与终身购买

Multipple 可免费下载。免费版包含全部功能，同一时间最多可创建 2 份试卷和 2 个小组。本 App 不展示广告。

可选的终身购买可取消上述限制。它是一次性付费（非消耗型 App 内购买项目），不会续订，也不会产生周期性费用。Multipple 没有订阅。

• 首发价格：自你首次获取本 App 起的头 14 天内为 20 美元（US$20）。重新安装不会重新计算这一期限。
• 常规价格：之后为 30 美元（US$30）。

以上为以美元计的参考价格；以你所在国家或地区的 App Store 显示的、以你的货币计价并含税的价格为最终价格，可能有所不同。购买与完成购买所用的 Apple 账户绑定。

这些限制仅在你创建新内容时适用：删除一个小组即可腾出名额，导入小组的副本不计入限额，超出限额的既有数据（例如来自恢复的备份）仍可继续使用。

在未来的版本中，开发者可以调整各方案包含的功能，但对已完成终身购买的用户，始终不会收回该购买已解锁的内容。

6付款、退款与恢复

• 费用由 Apple 通过你的 Apple 账户收取。最终价格和适用税费以购买时你所在国家或地区的 App Store 显示为准。
• 开发者不处理付款，也无法访问你的银行或银行卡信息。
• 退款完全由 Apple 依照其政策在 reportaproblem.apple.com 处理；开发者无法批准、拒绝或办理退款。
• 如果你更换了设备或重新安装 App，请使用 App 设置中的“恢复购买”，以同一 Apple 账户找回你的购买。
• 终身购买的使用权限通过 App Store 验证。如果 Apple 撤销、退款或取消该笔交易，你创建新内容时可能会重新适用免费版的限制。

7自动批改及其局限

在以下情形等情况下，本 App 可能误读或无法读取答案：

• 涂写过淡、被擦过或不完整，涂在圆圈之外，或同一题涂了两个圆圈。
• 光线不足、阴影过重、照片模糊，或试卷有折痕、破损、污渍。
• 试卷打印比例不同、被裁切、复印后变形，或看不到角标。
• 你标记的答案有误，或与你发放的试卷不一致。
• 识别手写姓名时，可能识别错误，或匹配到错误的学生。

本 App 会高亮它认为存疑的答案，但不保证能发现所有错误。未经人工复核，Multipple 并非为高风险的标准化考试、招生录取、职业资格认证，或其他具有法律效力或类似重大影响的决定而设计或认证。评分制和分数换算仅为方便而提供，可能与你所在学校或国家的官方规定不一致，须由你自行核对。

8AI 生成的题目

在已开启 Apple Intelligence 的兼容设备上，Multipple 可以使用 Apple 的设备端模型，根据你提供的文字或 PDF 起草题目。这些草稿可能包含错误、不准确的事实，或有不止一个正确答案。你必须在使用前逐一审阅、编辑或舍弃，并对试卷的最终内容负责。你还必须对你提供的材料拥有使用权。

9你的学生数据

Multipple 允许你记录学生的个人数据，而这些学生往往是未成年人：姓名、班级、年龄、电话、地址、电子邮件、监护人的姓名和电话、答题卡照片、答案、成绩、考勤和成绩调整。开发者不会收到这些信息。记录什么由你或你任职的机构决定，并由你们作为这些数据的责任方负责。特别是，你同意：

• 遵守适用于你的数据保护和教育方面的规定（例如 GDPR、FERPA、COPPA、墨西哥的 LFPDPPP、巴西的 LGPD 或土耳其的 KVKK）以及所在机构的政策，包括取得其要求的任何同意或授权。
• 只记录你需要的数据，为设备设置密码保护，并删除不再需要的数据。
• 分享导出文件（CSV 或 PDF）或把备份存入你的 iCloud 账户时要谨慎，因为其中包含你学生的数据。

10你的内容与备份

• 你的试卷、题目、名单及其他信息归你或相应权利人所有。开发者不主张对其享有任何权利，也无法访问这些内容。
• 你须自行确保对你录入、导入或打印的题目和材料拥有使用权。
• 你的数据存储在你的设备上。备份会创建在你自己的 iCloud 云盘中，默认每周一次，或在你要求时创建；你可以关闭自动备份。备份会占用你的 iCloud 存储空间，每台设备保留最近的 3 份自动备份。备份取决于你的 iCloud 账户能否正常使用以及空间是否充足，开发者无法访问或恢复这些备份。
• 开发者不保留任何副本，无法找回因删除、设备故障、卸载，或备份缺失、失败而丢失的数据。请自行保存重要内容的副本。

11Apple 及第三方服务

Multipple 依赖 Apple 的服务（相机、设备端图像与文字识别、Apple Intelligence、iCloud 云盘、通知、打印、分享以及 App Store 购买）。这些服务的可用性、运行方式和条款由 Apple 决定，不受开发者控制。你用来分享文件的打印机、电子表格及其他 App，适用其各自的条款。

12禁止的用途

使用 Multipple 时，你同意不会：

• 反编译、反汇编、逆向工程或试图提取本 App 的源代码，但适用法律明确允许的范围除外。
• 复制、修改、翻译、出售、出租、转授权或再分发本 App 或其内容。
• 规避、停用或干扰购买与验证机制，或免费版的限制。
• 将本 App 用于任何非法或欺诈目的、用于欺骗性地篡改成绩，或在没有法律依据的情况下处理个人数据。
• 以自动化或滥用的方式使用本 App，干扰其正常运行。
• 删除或更改知识产权声明、商标或标识。

13知识产权与商标

本 App、其代码、设计与界面、文字、图标、动画、答题卡的设计、Multipple 名称、IndieLob 品牌及其标识均为 Jorge Maldonado Borbón 所有，受知识产权和工业产权法律保护。你可以为自己的考试打印和复印本 App 生成的答题卡。

Apple、iPhone、iPad、iCloud、Apple Intelligence 和 App Store 是 Apple Inc. 的商标。除第 4 节所述的使用许可外，本条款不向你转让本 App 的任何所有权。

14隐私

信息的处理方式详见隐私政策，该政策是本条款不可分割的一部分。简而言之：没有账号、没有广告、没有统计分析、没有追踪，也没有开发者的服务器；照片在你的设备上分析，你的数据只会通过你自己的 iCloud 备份，或你主动选择的分享而离开设备。

15可用性与 App 的变更

• 开发者可以更新、修改、增加或移除功能，也可以发布修复错误或提升性能的新版本。
• 为使 App 继续正常运行，可能需要更新 App 或操作系统。旧版本可能不再获得支持。
• Apple 可能会更改或限制 Multipple 所依赖的系统功能；在这种情况下，部分功能可能会发生变化或不再可用。
• 开发者可以停止分发本 App。你已安装的 App 在设备允许的情况下将继续运行，但可能不再获得更新。
• 支持服务在合理范围内通过联系邮箱和网站表单提供。Apple 没有任何义务为本 App 提供支持。

16免责声明

本 App 按“现状”和“现有”基础提供。在适用法律允许的最大范围内，开发者不作任何明示或默示的保证，包括对适销性、特定用途适用性、准确性和不侵权的保证。

开发者不保证本 App 能够不间断或无错误地运行，不保证其与所有设备和配置兼容，不保证能正确读取每一张答题卡，不保证 AI 生成的内容准确无误，不保证通知总能按时送达，也不保证备份总能完成。

某些司法管辖区不允许排除特定保证，因此上述某些排除条款可能不适用于你。本条款中的任何内容均不限制消费者保护法规强制赋予你的权利。

17责任限制

在法律允许的最大范围内，对于因使用或无法使用 Multipple 而产生的间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损害，以及利润、收入、数据或机会的损失，开发者概不负责。

特别是（且不限于上述内容），开发者不对以下事项负责：错误的成绩及其对学生、教师或机构造成的后果；AI 生成题目中的错误；丢失或不完整的数据或备份；未送达的提醒；以及你未遵守适用于你的数据保护规定。

对于与本 App 相关的任何索赔，开发者的全部累计责任以你在引起索赔的事件发生前十二个月内实际为终身购买支付的金额为限；如果你未进行任何购买，则为零。

上述限制不排除依法不得排除的责任，例如故意行为或因重大过失造成的人身伤害。

18与 Apple 相关的条款

本条款是你与开发者之间订立的，而非与 Apple Inc. 订立。因此：

• Apple 不对本 App 及其内容负责，也没有义务为其提供任何维护或支持服务。
• 如果本 App 未能符合任何适用的保证，你可以通知 Apple，Apple 可在适当情况下向你退还购买价格。除此之外，在法律允许的最大范围内，Apple 不承担任何其他保证义务。
• 由开发者（而非 Apple）负责处理与本 App 相关的索赔：产品责任、未能符合法律要求，或数据保护和消费者保护方面的索赔。
• 由开发者（而非 Apple）负责调查和解决第三方就本 App 提出的任何知识产权侵权索赔。
• 你声明，根据适用的出口管制法律，你不位于受美国政府禁运的国家或地区，也未被列入任何受限制方名单。
• Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，在你接受本条款后，Apple 有权对你执行本条款。

19终止

你可以随时通过卸载 App 终止本条款。卸载 App 会删除其在设备上的本地数据，但不会删除你 iCloud 云盘中的备份。如果你严重违反本条款，特别是第 12 节，开发者可以暂停或撤销许可。

许可终止后，你必须停止使用本 App 并将其从你的设备中删除。有关知识产权、免责声明、责任限制和适用法律的各节在终止后继续有效。

20适用法律与争议解决

本条款受墨西哥合众国法律管辖，并在相关范围内受杜兰戈州法律管辖，但不适用其法律冲突规则。对于任何争议，双方明确同意提交墨西哥杜兰戈州杜兰戈市有管辖权的法院解决，但这不影响你在惯常居住地依据消费者保护法规所享有的不可放弃的权利，包括向你住所地法院提起诉讼的权利。

如果本条款的任何条款被宣布无效或不可执行，其余条款仍完全有效。

21条款的修改

开发者可以更新本条款，以反映 App 或适用法规的变化。现行有效的版本始终是本页面上发布的版本，并注明其生效日期。如属重大变更，将在 App 内或 App Store 的版本说明中告知。在生效日期之后继续使用 Multipple，即表示你接受更新后的条款；如果你不接受，请卸载本 App。

22语言与效力优先条款

本使用条款与条件的西班牙语版本是唯一的正式且具有法律约束力的版本。以其他语言提供的版本——英语、法语、意大利语、巴西葡萄牙语、欧洲葡萄牙语、德语、土耳其语、简体中文、荷兰语、日语和阿拉伯语——仅作参考和便利之用而发布，以帮助理解，其本身不具有法律效力。

如西班牙语版本与其任何译本之间存在任何差异、矛盾、歧义、翻译错误或遗漏，或解释上的冲突，均以西班牙语版本为准，且始终完整适用，并以其作为一切法律目的的依据。

23联系我们

如对本条款有疑问，或需要支持、处理法律事务，请联系：