利用規約

1本規約への同意

本利用規約（以下「本規約」という。）は、利用者（以下「利用者」という。）と、IndieLob の名称で事業を行う Jorge Maldonado Borbón（以下「開発者」という。）との間の法的な合意であり、モバイルアプリ Multipple（以下「本アプリ」という。）の利用について定めるものである。

Multipple をダウンロード、インストール、起動または使用することにより、利用者は本規約の全体に同意したものとみなされる。本規約のいずれかの部分に同意しない場合は、本アプリを使用せず、アンインストールしなければならない。

Multipple は、教員その他生徒を評価する成人を対象としている。未成年者が本アプリを使用する場合は、親権者または法定後見人の同意および監督のもとで使用しなければならず、当該親権者または後見人が本規約への同意を引き受けるものとする。学校または教育機関のために使用する場合、利用者は、そのための権限を有することを表明する。

2サービスの提供者

• 所有者および開発者：Jorge Maldonado Borbón（屋号：IndieLob）
• アプリ：iPhone および iPad 向け Multipple（Apple の App Store を通じてのみ配布される。）
• 連絡先：support@indielob.com

Multipple は独立した製品である。Apple Inc.、ならびにいかなる学校、教育行政機関または試験実施機関とも提携、後援または承認の関係にない。

3Multipple の概要

Multipple は、択一式の試験を作成、印刷し、自動で採点するための iPhone および iPad 向けアプリである。主な機能は次のとおりである。

• 10問から60問まで、選択肢 A から D の試験を作成し、PDF 形式の印刷用解答用紙および問題用紙を出力すること。
• 端末のカメラによる印刷済み用紙の採点（手書きの氏名の認識および各解答の手動確認を含む。）。
• グループ、生徒、出席、リマインダー付きカレンダー、成績の調整、課題およびプロジェクト、口頭試験、採点セッションならびにスキル別の試験。
• 問題バンク、CSV からの取り込み、および対応機種における端末内の人工知能による問題案の作成。
• 統計、評価方式の選択、CSV および PDF への書き出し、ならびに利用者自身の iCloud Drive へのバックアップ。

本アプリには iOS 26 以降が必要であり、12言語で提供される。一部の機能は、iOS のバージョン、端末の機種、またはカメラや通知などの許可の付与に依存する。

4使用許諾

開発者は利用者に対し、Apple の App Store 利用規則に従い、利用者が所有または管理する Apple 製デバイスにおいて、学校または利用者が勤務する教育機関での使用を含む教育活動のために Multipple をインストールして使用する、個人的、限定的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能な使用許諾を付与する。

本アプリは利用者に使用を許諾するものであり、販売するものではない。Apple の標準使用許諾契約（Standard Licensed Application End User License Agreement、EULA）が本規約と併せて適用される。両者が矛盾する場合は、Apple の規則と両立する限度において、本規約が優先する。

5無料プランと買い切り購入

Multipple は無料でダウンロードできる。無料プランではすべての機能を利用でき、同時に作成できるのは試験2件およびグループ2つまでである。本アプリは広告を表示しない。

任意の買い切り購入により、上記の制限が解除される。これは一度限りの支払い（消耗型ではないアプリ内課金）であり、更新されることも、継続的な課金が生じることもない。Multipple にはサブスクリプションはない。

• 発売記念価格：本アプリを最初に入手した日から数えて最初の14日間は US$20。再インストールしても、この期間は再開されない。
• 通常価格：その後は US$30。

これらは米ドルによる参考価格であり、税金を含む利用者の通貨での最終価格は、利用者の国の App Store に表示される価格とし、変動することがある。購入は、購入に使用した Apple Account に紐づく。

上記の制限は、新たに何かを作成するときにのみ適用される。グループを削除すれば空きが生じ、グループに取り込んだコピーは数に含まれず、制限を超えている既存のデータ（たとえば復元したバックアップのデータ）は引き続き使用できる。

開発者は、今後のバージョンにおいて各プランに含まれる機能を調整することがあるが、買い切り購入をした利用者から、購入により解放された内容を取り上げることはない。

6支払い、返金および復元

• 代金は、Apple が利用者の Apple Account を通じて徴収する。最終価格および適用される税金は、購入時に利用者の国の App Store に表示されるものとする。
• 開発者は支払いを処理せず、利用者の銀行口座やカードの情報にアクセスすることもない。
• 返金は、Apple の方針に従い、reportaproblem.apple.com において Apple のみが取り扱う。開発者は返金を認めること、拒否すること、および処理することができない。
• 端末を変更した場合またはアプリを再インストールした場合は、本アプリの設定にある「購入を復元」を使用して、同じ Apple Account で購入を復元できる。
• 買い切り購入の利用権は、App Store との照合により確認される。Apple が取引を取り消し、返金し、またはキャンセルした場合、新たに何かを作成する際に、無料プランの制限が再び適用されることがある。

7自動採点とその限界

本アプリは、とりわけ次の場合に、解答を誤って読み取り、または読み取れないことがある。

• マークが薄い、消されている、一部しか塗られていない、丸の外にはみ出している場合、または2つの丸が塗られている場合。
• 照明が不十分な場合、影が濃い場合、写真がぼやけている場合、または用紙に折れ、破れもしくは汚れがある場合。
• 用紙が異なる倍率で印刷された場合、切り取られた場合、歪みが生じる形でコピーされた場合、または四隅のマークが見えない場合。
• 利用者がマークした正解が誤っている場合、または配布した試験に対応していない場合。
• 手書きの氏名を読み取る場合（誤認識されたり、別の生徒と照合されたりすることがある。）。

本アプリは、疑わしいと判断した解答を強調表示するが、すべての誤りを検出することを保証するものではない。Multipple は、人による確認を経ない、重要な意味を持つ標準化テスト、入学選抜、職業資格その他の法的効果またはこれに類する重大な効果を伴う判断のために設計されたものでも、認証を受けたものでもない。評価方式および換算は便宜のために提供されるものであり、利用者の教育機関または国の公式な規則と一致しないことがある。その確認は利用者の責任である。

8AI により生成された問題

Apple Intelligence をオンにしている対応機種では、Multipple は、利用者が提供したテキストまたは PDF から、Apple の端末内モデルを用いて問題案を作成することができる。これらの問題案には、誤り、不正確な事実、または複数の正解が含まれることがある。利用者は、使用する前に各問題を確認し、編集し、または破棄しなければならず、試験の最終的な内容について責任を負う。また、利用者は、自らが提供する資料を使用する権利を有していなければならない。

9生徒のデータ

Multipple では、多くの場合未成年者である生徒の個人データ（氏名、クラス、年齢、電話番号、住所、メールアドレス、保護者の名前と電話番号、解答用紙の写真、解答、成績、出席および調整）を記録することができる。開発者は、これらの情報を受け取らない。何を記録するかは利用者または利用者が所属する教育機関が決定し、当該データを管理する者として、その責任を負う。特に、利用者は次のことに同意する。

• 利用者に適用されるデータ保護および教育に関する法令（GDPR、FERPA、COPPA、メキシコの LFPDPPP、ブラジルの LGPD、トルコの KVKK など）ならびに所属機関の方針を遵守し、それらが求める同意または承認を得ること。
• 必要なデータのみを記録し、端末をパスコードで保護し、不要になったデータを削除すること。
• 書き出したファイル（CSV または PDF）を共有する場合、および iCloud アカウントにバックアップを保存する場合には、生徒のデータが含まれているため、注意を払うこと。

10利用者のコンテンツとバックアップ

• 利用者の試験、問題、名簿その他の情報は、利用者またはその権利者に帰属する。開発者はそれらに対していかなる権利も主張せず、それらにアクセスすることもできない。
• 利用者は、入力し、取り込み、または印刷する問題および資料を使用する権利を有していることについて責任を負う。
• 利用者のデータは、利用者の端末に保存される。バックアップは、利用者自身の iCloud Drive に、初期設定では毎週、または利用者の要求に応じて作成される。自動バックアップはオフにできる。バックアップは iCloud の保存容量を消費し、各端末は直近3件の自動バックアップを保持する。バックアップは、利用者の iCloud アカウントが正常に機能していること、および十分な空き容量があることに依存し、開発者はこれにアクセスすることも復旧することもできない。
• 開発者は、いかなるコピーも保管しない。削除、端末の故障、アンインストール、またはバックアップの不存在もしくは失敗によって失われたデータを復旧することはできない。重要なものは、利用者自身でコピーを保管すること。

11Apple および第三者のサービス

Multipple は、Apple のサービス（カメラ、端末内の画像およびテキスト認識、Apple Intelligence、iCloud Drive、通知、印刷、共有ならびに App Store での購入）に依存している。これらの提供状況、動作および条件は Apple によって決まり、開発者の管理の及ばないものである。プリンタ、スプレッドシートその他ファイルの共有先となるアプリは、それぞれの規約に従う。

12禁止事項

利用者は、Multipple の使用にあたり、次の行為を行わないことに同意する。

• 本アプリを逆コンパイル、逆アセンブルもしくはリバースエンジニアリングし、またはソースコードの抽出を試みること（適用される法令が明示的に許可する範囲を除く。）。
• 本アプリまたはそのコンテンツを複製、改変、翻訳、販売、貸与、再許諾または再配布すること。
• 購入および照合の仕組み、または無料プランの制限を回避し、無効にし、または改ざんすること。
• 違法もしくは不正な目的、成績を欺くために改ざんする目的、または法的根拠なく個人データを処理する目的で本アプリを使用すること。
• 本アプリの通常の動作を妨げる、自動化された方法または濫用的な方法で本アプリを使用すること。
• 知的財産権の表示、商標またはロゴを削除し、または改変すること。

13知的財産権および商標

本アプリ、そのコード、デザインおよびインターフェース、文章、アイコン、アニメーション、解答用紙のデザイン、Multipple の名称、IndieLob のブランドならびにそれらのロゴは、Jorge Maldonado Borbón の所有に属し、知的財産権および産業財産権に関する法令により保護される。利用者は、本アプリが生成する用紙を、自身の試験のために印刷およびコピーすることができる。

Apple、iPhone、iPad、iCloud、Apple Intelligence および App Store は、Apple Inc. の商標である。本規約は、第4条に定める使用許諾を超えて、本アプリに関するいかなる所有権も利用者に移転するものではない。

14プライバシー

情報の取扱いはプライバシーポリシーに定めるとおりであり、同ポリシーは本規約の不可分の一部を成す。要約すると、アカウント、広告、解析、トラッキングおよび開発者のサーバーは存在せず、写真は利用者の端末内で分析され、利用者のデータは、利用者自身の iCloud バックアップまたは利用者が共有を選択した場合にのみ端末の外に出る。

15提供状況および本アプリの変更

• 開発者は、機能を更新、変更、追加もしくは削除し、または不具合の修正や性能の改善を行う新バージョンを公開することがある。
• 本アプリが正常に動作し続けるためには、アプリまたはオペレーティングシステムの更新が必要となることがある。古いバージョンは、サポートの対象外となることがある。
• Multipple が依存するシステム機能を Apple が変更または制限することがあり、その場合、一部の機能が変更され、または利用できなくなることがある。
• 開発者は、本アプリの配布を終了することがある。すでにインストールされたアプリは、端末が許す限り動作し続けるが、以後の更新を受けられないことがある。
• サポートは、合理的な範囲で、連絡先のメールアドレスおよびウェブサイトのフォームを通じて提供される。Apple は、本アプリに関するサポートを提供する義務を一切負わない。

16保証の否認

本アプリは、「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供される。適用される法令が許容する最大限の範囲において、開発者は、商品性、特定目的への適合性、正確性および非侵害の保証を含む、明示または黙示のあらゆる保証を否認する。

開発者は、本アプリが中断なく、または誤りなく動作すること、すべての端末および設定に対応すること、すべての用紙を正しく読み取ること、AI により生成された内容が正確であること、通知が常に時間どおりに届くこと、およびバックアップが常に完了することを保証しない。

一部の法域では特定の保証の排除が認められないため、これらの排除の一部は利用者に適用されないことがある。本規約のいかなる規定も、強行法規である消費者保護法令が利用者に認める権利を制限するものではない。

17責任の制限

法令が許容する最大限の範囲において、開発者は、Multipple の使用または使用不能から生じる、間接的、付随的、特別、懲罰的もしくは結果的な損害、ならびに逸失利益、逸失収益、データの喪失または機会の喪失について責任を負わない。

特に、前記を制限することなく、開発者は、誤った成績およびそれが生徒、教員もしくは教育機関に及ぼす結果、AI により生成された問題の誤り、データまたはバックアップの喪失もしくは不完全、届かなかった通知、ならびに利用者に適用されるデータ保護規則を利用者が遵守しなかったことについて、責任を負わない。

本アプリに関する請求について、開発者が負う責任の総額は、請求の原因となった事由の発生前12か月間に利用者が買い切り購入のために実際に支払った金額に限られ、購入をしていない場合はゼロとする。

これらの制限は、故意による損害に対する責任、または重過失による人身損害に対する責任など、法令により排除できない責任を排除するものではない。

18Apple に関する条項

本規約は、利用者と開発者との間で締結されるものであり、Apple Inc. との間のものではない。したがって、次のとおりとする。

• Apple は、本アプリおよびそのコンテンツについて責任を負わず、これに関する保守またはサポートを提供する義務を負わない。
• 本アプリが適用される保証に適合しない場合、利用者は Apple に通知することができ、Apple は、該当する場合に購入代金を返金することがある。それを超えて、法令が許容する最大限の範囲において、Apple は、その他のいかなる保証義務も負わない。
• 本アプリに関する請求（製造物責任、法的要件の不遵守、データ保護または消費者保護に関する請求）への対応は、Apple ではなく開発者が責任を負う。
• 本アプリに関する第三者の知的財産権侵害の主張の調査および解決は、Apple ではなく開発者が責任を負う。
• 利用者は、適用される輸出管理法令に従い、米国政府による禁輸措置の対象国に所在せず、かつ取引制限の対象者に関するいかなるリストにも掲載されていないことを表明する。
• Apple およびその子会社は、本規約の第三者受益者であり、利用者が本規約に同意した時点で、Apple は、利用者に対して本規約を執行する権利を有する。

19終了

利用者は、いつでも本アプリをアンインストールすることにより、本規約を終了させることができる。アンインストールすると、端末内のローカルデータは削除されるが、利用者の iCloud Drive にあるバックアップは削除されない。開発者は、利用者が本規約（とりわけ第12条）に重大に違反した場合、使用許諾を停止または取り消すことができる。

使用許諾が終了した場合、利用者は本アプリの使用を中止し、端末から削除しなければならない。知的財産権、保証の否認、責任の制限および準拠法に関する条項は、終了後も有効に存続する。

20準拠法および紛争の解決

本規約は、メキシコ合衆国の法令、および適用がある場合はドゥランゴ州の法令に準拠し、その抵触法の規則は適用しない。紛争については、当事者は、メキシコ・ドゥランゴ州ドゥランゴ市の管轄裁判所に明示的に服する。ただし、利用者が常居所地において消費者保護法令により認められる放棄できない権利（居住地の裁判所に訴訟を提起する選択肢を含む。）を妨げるものではない。

本規約のいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合でも、その他の規定は完全に効力を有し続ける。

21本規約の変更

開発者は、本アプリの変更または適用される法令の変更を反映するために、本規約を更新することがある。有効な版は、常に施行日とともに本ページに公表されたものとする。変更が重要なものである場合は、本アプリ内または App Store のリリースノートで通知する。施行日以降に Multipple を使い続けることは、更新後の本規約への同意とみなされる。同意しない場合は、本アプリをアンインストールすること。

22言語および優先に関する条項

本利用規約は、スペイン語版のみが公式かつ法的拘束力を有する版である。他の言語（英語、フランス語、イタリア語、ブラジルのポルトガル語、ヨーロッパのポルトガル語、ドイツ語、トルコ語、簡体字中国語、オランダ語、日本語およびアラビア語）による版は、理解の便宜を図るための参考情報として、好意により公表するものであり、それ自体は法的効力を有しない。

スペイン語版とその翻訳のいずれかとの間に、相違、矛盾、不明確、翻訳の誤りもしくは脱漏、または解釈上の対立がある場合は、常にスペイン語版がその全体において優先し、すべての法的な目的において適用される。

23お問い合わせ

本規約に関するご質問、サポートおよび法的事項については、次の連絡先までお問い合わせください。