Gizlilik Politikası

1Sorumlu kim ve iletişim

Multipple, IndieLob markası altında faaliyet gösteren Jorge Maldonado Borbón (bundan böyle “geliştirici” veya “biz”) tarafından geliştirilen ve yayımlanan bir iPhone ve iPad uygulamasıdır.

• Geliştirici: Jorge Maldonado Borbón (IndieLob)
• Uygulama: iPhone ve iPad için Multipple
• İletişim ve gizlilik e-postası: support@indielob.com

Aşağıda açıklandığı gibi geliştirici, uygulamada kaydettiğiniz hiçbir şeyi almaz, barındırmaz ve görme imkânına sahip değildir. Yine de gizlilikle ilgili her soru için bize yazabilirsiniz.

2Bu politikanın kapsamı

Bu politika, iOS için Multipple uygulamasının (iOS 26 veya üzeri) isteğe bağlı ömür boyu satın alma dahil tüm işlevlerinde verileri nasıl işlediğini açıklar. Bu web sitesini de kapsar (18. bölüm).

Uygulamayla birlikte kullanabileceğiniz üçüncü taraf hizmetlerini —başta Apple (iCloud, App Store, Apple Intelligence)— ya da dosya paylaşmayı seçtiğiniz uygulamaları ve kişileri kapsamaz; bunlar kendi gizlilik politikalarına tabidir.

3Multipple’ın yapmadıkları

Şüpheye yer bırakmamak için uygulamanın yapmadığı şeylerin listesi:

4Kâğıtlar nasıl işlenir

Bir kâğıdı taradığınızda kamera görüntüsü, doğrudan cihazın kendisinde Apple’ın Vision ve Core Image çerçeveleriyle analiz edilir: köşe işaretleri, perspektif düzeltme, baloncukların okunması ve el yazısıyla yazılmış ismin ve sınıfın tanınması. Bunların hiçbiri internet bağlantısı gerektirmez ve hiçbir yere hiçbir şey gönderilmez.

Kamera önizlemesi kâğıdı bulmak için yalnızca bellekte analiz edilir ve kaydedilmez. Bir sonucu kaydettiğinizde, kâğıdın düzeltilmiş fotoğrafı cevapları ve notuyla birlikte uygulamada saklanır; böylece sonra kontrol edebilirsiniz. Serbest modda hiçbir şey kaydedilmez.

5Uygulama neyi, nerede saklar

Multipple bilgilerini, iOS’un cihazınızda onun için ayırdığı özel, korumalı alanda saklar. Başka hiçbir uygulama ve geliştirici buna erişemez.

6Öğrenci verileri ve sizin rolünüz

Uygulama, çoğu zaman reşit olmayan öğrencilere ilişkin kişisel veriler barındırabilir. Neyin ve neden kaydedileceğine siz veya çalıştığınız okul ya da kurum karar verirsiniz ve GDPR, FERPA, COPPA, Meksika’nın LFPDPPP’si, Brezilya’nın LGPD’si ya da Türkiye’deki 6698 sayılı KVKK gibi yasalar kapsamında bu verilerin sorumlusu olarak hareket edersiniz. Geliştirici bu verilere erişmez ve onları hiç almadığı için veri işleyeniniz olarak da hareket etmez.

Öğrencilerden veya ailelerinden gelen bu verilere ilişkin talepler (erişim, düzeltme veya silme) size veya kurumunuza yöneltilmelidir; öğrenciyi ve sonuçlarını düzenleyerek veya silerek bunları doğrudan uygulamada karşılayabilirsiniz. Yalnızca ihtiyacınız olanı kaydetmenizi ve kurumunuzun kurallarına uymanızı öneririz.

7Cihaz izinleri

İzinleri istediğiniz zaman iOS Ayarları’ndan inceleyebilir ve geri alabilirsiniz.

• Kamera (taramak için gerekli): cevap kâğıtlarını fotoğraflamak için. Görüntüler 4. bölümde açıklandığı gibi işlenir.
• Bildirimler (isteğe bağlı): takviminizdeki sınavlar, ödevler ve projeler için hatırlatıcılar, gruplarınızın yoklama günlerinde seçtiğiniz saatte yoklama hatırlatıcısı ve kabul ederseniz lansman fiyatınız bitmeden 3 gün önce tek bir hatırlatıcı. Bunlar cihazda planlanan yerel bildirimlerdir; hiçbir sunucudan geçmez.
• Dosyalar: bir CSV veya PDF içe aktardığınızda, sistemin dosya seçicisi uygulamaya yalnızca seçtiğiniz dosyayı verir.

Uygulama konumu, mikrofonu, kişileri, fotoğraf kitaplığınızı veya sistem takvimlerinizi kullanmaz.

8Cihaz üzerindeki yapay zekâ

Uyumlu cihazlarda soru taslağı hazırlama, Apple’ın cihaz üzerinde çalışan Foundation Models çerçevesini kullanır. Verdiğiniz metin veya PDF cihazınızda işlenir; uygulama tarafından geliştiriciye ya da herhangi bir bulut yapay zekâ sağlayıcısına gönderilmez. Yalnızca Apple Intelligence’ı Apple’ın koşulları dahilinde açtıysanız kullanılabilir.

9iCloud yedekleri

• Multipple, verilerinin tam bir kopyasını, öğrenci verileri ve kâğıt fotoğrafları dahil, kendi iCloud Drive’ınızdaki bir klasöre kaydedebilir. Bunu varsayılan olarak haftalık ve istediğiniz her an yapar. Otomatik kopyayı Ayarlar’daki yedekler ekranından kapatabilirsiniz.
• Bu dosyalar Apple Hesabınız altında saklanır, Apple’ın koşullarına ve güvenliğine tabidir ve Dosyalar uygulamasında da görünür. Geliştirici bunları göremez, okuyamaz veya kurtaramaz.
• Her cihaz en son 3 otomatik kopyayı tutar ve eskilerini siler. Elle alınan kopyalar yalnızca siz silerseniz silinir. iCloud Drive kullanmıyorsanız hiçbir yedek oluşturulmaz.
• Apple tarafından yönetilen, cihazınızın kendi iCloud veya bilgisayar yedeği de uygulamanın verilerini içerebilir.

10Dışa aktarma ve paylaşma

Sonuçları ve raporları CSV veya PDF olarak dışa aktarabilir, kâğıtları sistemin seçenekleriyle yazdırabilir veya paylaşabilirsiniz. Bu yalnızca siz istediğinizde olur ve seçtiğiniz alıcı dosyayı alır. O andan itibaren bu kopya sizin ve alıcının sorumluluğundadır.

11Uygulamanın kullandığı Apple hizmetleri

• Vision, Core Image ve Foundation Models: 4. ve 8. bölümlerde açıklandığı gibi cihazda çalışır.
• iCloud Drive: yedeklerinizi saklar (9. bölüm).
• App Store ve StoreKit: satın almalar, doğrulama ve “Satın alımları geri yükle” doğrudan Apple ile gerçekleşir (12. bölüm).
• Çökme raporları: iOS’ta analiz verilerini geliştiricilerle paylaşmayı açtıysanız Apple bize anonim teknik çökme raporları sağlayabilir. Bunu Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › Analiz ve İyileştirmeler bölümünden denetlersiniz.

Bu hizmetler Apple’ın Gizlilik Politikası’na tabidir.

12Satın almalar

Ömür boyu satın alma tamamen Apple tarafından, App Store ve Apple Hesabınız üzerinden yürütülür.

• Geliştirici ödeme yönteminizi, fatura adresinizi veya Apple Hesabınızı asla görmez ve almaz.
• Satın almış olup olmadığınızı ve ilk 14 gününüzde olup olmadığınızı bilmek için uygulama, satın alımınızı ve uygulamayı edindiğiniz tarihi cihazınızdaki App Store ile kontrol eder. Bu bilgi geliştiriciye gönderilmez.
• Apple, geliştiricinin kullanımına hiçbir alıcıyı tanımlamayan, toplulaştırılmış ve anonim satış raporları sunar.

13Çocuklar

Multipple çocuklar için değil, öğretmenler için tasarlanmıştır ve geliştirici, yaşı ne olursa olsun hiç kimseden bilerek kişisel veri toplamaz. Herkese açık profil, mesajlaşma, diğer kullanıcılardan içerik ve hedefli reklam yoktur. Bir öğretmenin kaydettiği öğrenci verileri, 6. bölümde açıklandığı gibi o öğretmenin denetiminde kalır.

14Haklarınız ve denetiminiz

Avrupa GDPR’ı, Kaliforniya’nın CCPA/CPRA’sı, Meksika’nın LFPDPPP’si, Brezilya’nın LGPD’si ve Türkiye’deki KVKK gibi yasalar, bir şirketin sizinle ilgili tuttuğu kişisel veriler üzerinde erişim, düzeltme, silme, itiraz ve taşınabilirlik hakları tanır.

Gizlilikle ilgili bir sorunuz varsa support@indielob.com adresinden bize yazın, makul bir süre içinde yanıt veririz.

15Verilerinizi nasıl silersiniz

• Bir sonuç, öğrenci veya grup: uygulamadaki kendi ekranından silin.
• Tüm yerel veriler, uygulamayla birlikte: Multipple’ı kaldırın. iOS verilerini onunla birlikte siler.
• iCloud yedekleri: uygulamadaki yedekler ekranından veya Dosyalar uygulamasından silin; uygulamayı kaldırmak bunları silmez.
• Cihaz yedekleri: Ayarlar › [adınız] › iCloud bölümünden veya bilgisayarınızdan yönetin.

16Saklama ve güvenlik

• Verileriniz siz istediğiniz sürece saklanır: siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar, yedeklerinizde ise onları silene kadar.
• Yerel veriler, uygulamanın korumalı kapsayıcısında, cihazınızın şifrelemesi ve parolanız, Face ID veya Touch ID ile korunur. Özellikle öğrenci verileri barındırıyorsa cihazınızı koruyun.
• Geliştiriciye ait sunucu veya merkezî veritabanı olmadığından, bizden sızabilecek bir bilgi deposu da yoktur.

17App Store gizlilik etiketleri

Yukarıdakilerle tutarlı olarak Multipple’ın App Store sayfasında “Veri Toplanmıyor” beyanı yer alır: uygulama verileri geliştiriciye veya üçüncü taraflara onların kullanımı için göndermez ve Apple’ın Uygulama İzleme Şeffaflığı (App Tracking Transparency) anlamında sizi izlemez (bu yüzden izleme izni istemini asla görmezsiniz).

18Bu web sitesi

multipple.indielob.com üzerindeki destek formu aracılığıyla, onay kutusunu işaretledikten sonra bize yazarsanız; adınızı, e-posta adresinizi, konunuzu ve mesajınızı, gönderimin teknik ayrıntılarıyla (yazdığınız dil ve sayfa, tarih, IP adresiniz ve tarayıcı türü) birlikte e-posta ile alırız. Amaç yalnızca size yanıt vermek ve kötüye kullanımı önlemektir. Bunlar hiçbir veritabanında saklanmaz ve reklam amacıyla kullanılmaz; mesaj, destek posta kutusunda yalnızca size yardım etmek için gereken süre boyunca tutulur. Toplu gönderimleri önlemek için sunucu, IP adresinizin özetlenmiş (hash) bir parmak izini saklar. Bir saat sonra artık kullanılmaz ve sunucu geçici dosyalarını temizleyene kadar bu dosyalarda kalır. Lütfen mesajınıza öğrencilerin kişisel verilerini eklemeyin. Bu web sitesi çerez veya analiz aracı kullanmaz; dil seçici yalnızca tercihinizi kendi tarayıcınızda saklar. Bize doğrudan support@indielob.com adresinden de yazabilirsiniz.

19Bu politikadaki değişiklikler

Yeni bir özellik verilerin işlenme biçimini değiştirirse bu politikayı ve yürürlük tarihini güncelleriz. Değişiklik esaslı nitelikteyse bu, uygulamanın içinde veya App Store sürüm notlarında duyurulacaktır.

20Dil ve öncelik maddesi

Bu Gizlilik Politikası’nın İspanyolca sürümü, tek resmî ve hukuken bağlayıcı sürümdür. Diğer dillerdeki sürümler —İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Brezilya Portekizcesi, Avrupa Portekizcesi, Almanca, Türkçe, Basitleştirilmiş Çince, Felemenkçe, Japonca ve Arapça— anlaşılmasını kolaylaştırmak amacıyla yalnızca bilgilendirme ve nezaket amacıyla yayımlanır ve kendi başlarına hiçbir hukuki değer taşımaz.

İspanyolca sürüm ile çevirilerinden herhangi biri arasında herhangi bir tutarsızlık, çelişki, belirsizlik, çeviri hatası veya eksikliği ya da yorum farkı olması hâlinde, her zaman ve bütünüyle İspanyolca sürüm geçerli olacak ve tüm hukuki amaçlar bakımından esas alınacaktır.

21İletişim

Bu Gizlilik Politikası’yla ilgili her türlü soru, talep veya açıklama için: